Romans 5:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Like nga Nyanmiɛn fa cɛ'n, ɔ nin sa nga sran kunngba yoli'n, be agualiɛ ti-man kun. Afin sa nga sran kun sɔ'n yoli'n ɔ man Nyanmiɛn bu sran'm be fɔ, sanngɛ kusu like nga Nyanmiɛn fa cɛ ye'n ti, ɔ man ɔ bu be bɔ be yoli sa tɛ kpanngban kpa'n be sran kpa.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Liké nga Nyanmien fa tye'n, o nin sa nga swran kun yôli'n, bé agualie ti'a kun. Afin sa nga swran kun so'n yôli'n o man Nyanmien bu swran'm bé fo, sannge kusu liké nga Nyanmien fa tye yé'n ti, o man o bu bé bo bé yôli sa te kpanngban kpa'n bé swran kpa.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee': dele' ka, Nyorsoa-a' 'nyii'-deh: ne nyor: due': dao'-a' deh-zon-a' geli': za-dih-deh se goor-dih:. Deh-zon: due' or no-a, eh-:: ya 'de Nyorsoa-a' zabe:: zi-eh, 'de zabe kpon: gwlor-nyor⧾-a' klehkpeh. Keen': mloror' nyor⧾ no deh⧾-zon:⧾: dhulu' 'weh, jorwor: Nyorsoa-a' 'nyii'-deh:: a se-a 'sor, eh-: no-eh, 'de zabe: se-': a kpon.