Romans 5:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ kɛ ɔ fin Adam blɛ su lele fa ju Moiz blɛ su'n, kannzɛ sa nga sran wie'm be yoli'n ɔ ti-man kɛ Adam b'ɔ tɔnnin mmla'n i liɛ'n sa'n, sanngɛ wie'n kwla be kwlaa. Kɛ be nian Adam sɔ'n, be wunnin ng'ɔ wa ba'n i wafa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge ke o fin Adam ble su lélé fa dyu Moïse ble su'n, kannze sa nga swran wié'm bé yôli'n o ti'a ke Adam b'o toon mmla'n i lie'n sa'n, sannge wié'n kwla bé kwlaa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: 'meh-a': korn nyor⧾ wlu 'ken 'gboror:,: eh 'wluh-a 'de 'Adan-a' ti bo, 'de: eh: yeh-dih:-a: Mose'-a' ti ken. 'Meh-a': korn: yuh-a' 'jeh: on se-a deh⧾-zon⧾ no, wlu 'ken: ke,: on se-a Nyorsoa-a' 'tele' wa,: ka 'Adan no-a.: Yee': Yusu': or mu-a 'de: yi, or-: 'o 'Adan gweh. |