Romans 5:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	I sɔ'n ti, an `nian: Sran kun ti yɛ sa tɛ yolɛ'n bali mɛn nun-ɔn, yɛ sa tɛ sɔ'n ti yɛ man wie'n bali-ɔ. Yɛ i ti yɛ man wie'n wo sran'm be kwlaa be su-ɔ, afin be kwlaa be yo sa tɛ.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	I so'n ti, anh nian. Swran kun ti ye sa te yôle'n baa men'n nuon, ye sa te so'n ti ye man wié'n balio. I ti ye man wié'n wô swran kwlaa bé suo, afin bé kwlaa bé yô sa te.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee' nyor: due', or-:: ya 'de deh⧾-zon⧾ 'noror yao 'zorn, 'de deh⧾-zon⧾: ya 'de 'meh-a'. Eh-: no-eh, 'de 'meh-a': yeh-dih:: gwlor-nyor⧾-a' klehkpeh ken 'noror yao 'zorn. Deh no-eh, an-a' klehkpeh no deh⧾-zon⧾ 'weh.