Romans 4:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Ye sɔ'n, ɔ ti be nga be wlali be klɛn'n be ngunmin be liɛ annzɛ ɔ ti be nga b'a wla-man be klɛn'n be kusu be liɛ wie? Afin e se kɛ: «Nyanmiɛn su bɔ Abraam lafi'n ti ɔ man ɔ bu i sran kpa.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Ye so'n, o ti bé nga bé wlaa bé klen'n, bé ngunmin bé lie, annze o ti bé nga ba wla'a bé klen'n bé kusu bé lie wié? Afin é sé ke: «Nyanmien su bo Abraham lafi'n ti o man o bui swran kpa.» |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': bhorlie': daa, eh: korn 'de: bhlororn' 'meh-nyor⧾: due' bo: e? 'Kei o. Eh: korn 'de nyor⧾: on se-a: bhlororn' 'meh bo: ke.: A za-eh' 'weh,: a 'da, 'Eble'hehn-a' dhih 'jeh-': po-eh: no-eh, 'de Nyorsoa 'da-dih-or 'yi 'sleh-nyor. |