Romans 4:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Kɛ be wuli i'n, i blɛ sɔ nun wuun ɔ su wa di afuɛ ya. Kɛ ɔ buli oke bɔ ɔ'a yo'n ɔ nin Sara i ba wulɛ bɔ ɔ'a sin'n i akunndan'n, ɔ nin i sɔ'n ngba, ɔ'a yi-mɛn i wla'n Nyanmiɛn su.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Ke bé wulii'n, o su wa di afue ya. Ke o bu ôké bo wa i ba wule bo wa sin'n i akunndan'n, o nin i so'n ngba, wa yi'e i wla'n Nyanmien su.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee' 'Eble'hehn-a' dhih 'jeh-': po-eh ku-: dih 'gboror: keen': mloror' or 'beh-dih: or 'ye zon⧾-a': kehehn': due' 'ble, 'de or yubo-eh: ka or ne-a, 'de or: se-a 'yu 'wluh-nyor: neheh', 'de or yubo-eh: ke,: ka: Selor': sie:-a: zlama, 'de or-a': gbano:: za-ti zi-a: ke.