Romans 4:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Abraam lɛ-man like fi b'ɔ kwla fɛ i wla'n gua su-ɔ, kannzɛ ɔ ti sɔ'n, ɔ fɛ i wla'n guali Nyanmiɛn su, ɔ lafi ndɛ nga Nyanmiɛn kannin'n su, ɔ seli kɛ: «Kɛ ɔ osu nunfuɛ'm be wa sɔn kpanngban sɔ-ɔ.» Ɔ man ɔ yoli nvle kpanngban kpa bé si. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Abraham le'a liké fi b'o kwla fe i wla'n gua suo, kannze o ti so'n, o fe i wla'n guaa Nyanmien su, o lafi nde nga Nyanmien kannin'n su, o sé ke: «Ke o ôsu'n o wa tre ke nga sa.» O man o yôô nvlé kpanngban kpa bé si. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Nyorsoa po 'nynuu-a' 'nynuu:: dhulu'-a' wlu: dhama'-' 'de 'Eble'hehn bo. Keen': mloror' nyor se-eh: gwlii': dhe-eh 'beh-dih:, 'de 'Eble'hehn po-eh dhih 'jeh-' 'gboror:. Eh-: no-eh, 'de or no: baa' 'do 'dawor'⧾-dlu:⧾: dhulu' bo. |