Romans 4:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Afin be klɛli i kɛ: « M man a ´yo nvle kpanngban kpa bé si.» Nyanmiɛn b'ɔ lafi i su'n b'ɔ cɛn sran nga ɔ'a wu'n, b'ɔ bo like nga be nun-man lɛ'n be dunman kɛ like bɔ be o lɛ sa'n, i nyrun'n, ɔ ti é si. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Afin bé klee ke: «M man ah yôh nvlé kpanngban kpa bé si.» Nyanmien b'o lafi i su'n b'o tyen swran nga wa wu'n, b'o bô liké nga bé nu'an le'n bé dunman ke liké bo bé ô le sa'n, i nyrun'n, o ti é si. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Ka eh no-a 'chle-eh: 'de Nyorsoa-a' 'chlee-deh 'di, or no-a, 'Mor no: on 'dawor'⧾-dlu:⧾: dhulu': baa'.: Yee' 'Eble'hehn no: a: baa' 'do Nyorsoa ybei'. Or po Nyorsoa: daa, or-a' dhih dhih 'jeh: or 'nyi-a 'meheh'-nyor⧾: febeh', 'de: mor or 'da, 'Nyi deh: daa, eh: ne,: yee' eh: ne-a. |