Romans 3:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Sɛ ɔ ti sɔ'n, e ´yo i sɛ? ?E Zuif mun e ti kpa tra sran nga mun? Ɔ ti-man sɔ mlɔnmlɔn! Afin y'a dun mmua se kɛ sa tɛ'n ɔ'a ka sran'm be kwlaa be nun, Zuif mun o, sran wie mun o. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Se o ti so'n, é yôé se? ?É Juif mun é ti kpa tra swran nga mun? O ti'a so mlonmlon! Afin ya dun mmua sé ke sa te'n wa ka swran'n kwlaa bé nun, Juif ô, swran wié mun ô. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': kaa: a mu 'da-:: naa: eh?: A: mor: Jueh'-nyor:⧾,: a 'kpa deh ken 'gabaa,: eh: zi 'o nyor⧾: on: se-a: Jueh'-nyor⧾: e? 'Kei o. 'On zela: a: gwluhuh' 'weh see,: ka: Jueh'-nyor⧾-: 'dekorn: nyor⧾: on: se-a: Jueh'-nyor⧾-: an-a' klehkpeh, on: ne-a 'o deh⧾-zon⧾-a' 'kpih 'zorn. |