Romans 3:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Sɛ sa tɛ nga e yo'n man be wun kɛ Nyanmiɛn ti kpa'n, e ´se sɛ? ?Yɛ sɛ i ya'n jao'n, e ´se kɛ ɔ ti-man kpa? Klɔ sran akunndan yɛ n fa kɛn i sɔ-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Se sa te nga é yô'n man bé wun ke Nyanmien ti kpa'n, é sé se? ?Ye se i ya'n dyaô'n, éh séh ke o ti'a kpa? — Kpo swran akunndan ye n fa ken i soo. — |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Nyor⧾: noo' 'da,: a-a' deh⧾-zon:⧾: no-eh:, eh-:: to-dih-eh nyor⧾ 'i deh 'jeh,: ka Nyorsoa no-a 'yi 'sleh-nyor 'gabaa.: Yee': mor eh: ne: ao',: yee': a mu: ao', Nyorsoa no: bhuli'-nyor: 'do 'kle 'ye-eh: or po-a: a 'dlu: e? ('Ka-:: gwlor-nyor:⧾: noo'-a no dhobo-eh.) |