Romans 2:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nyanmiɛn ti aklunyefuɛ dan kpa, ɔ kpli-man sa wun, ɔ blu sa su. ?Ɔ nin i sɔ'n ngba'n, an bu-man i sɔ b'ɔ ti'n i like fi? ?An si-man kɛ Nyanmiɛn yo sa kpa nan an kaci amun nzuɛn'n? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nyanmien ti aklunyéfue dan kpa, o kpli'a sa wun, o kpli'a sa wun, o blu sa su. ?O nin i so'n ngba, an bu'e liké fi? ?An si'a ke Nyanmien yô kpa nan an katyi amun nzuen'n? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Ae': on: vlehn Nyorsoa-a': porluh-a' 'yi dih: nmor-eh:: doru' 'weh ke,: or-a' 'dhobo:-a or-a' chehn-a nyor⧾-a' zabe 'i, 'de: or kpon-a: porluh dih 'gabaa? 'De mor: on se-eh yubo:: ka Nyorsoa-a': porluh-a' 'yi dih: nmor-eh:: daa, eh jli-a: on,: on 'ye-a' dih 'bili: 'de: on 'ye-a': an-a' deh⧾-zon⧾ dih 'tali:: e? |