Romans 2:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | sanngɛ Zuif kpa'n yɛlɛ sran ng'ɔ ti sɔ i anwlɛn nun'n, yɛ klɛn wlalɛ kpa'n yɛlɛ nga Nyanmiɛn Wawɛ'n wlɛ i sran i anwlɛn'n nun b'ɔ fin-man mmla nga be klɛli nun'n. Nán sran mun yɛ be yi Zuif kpa sɔ'n i ayɛ-ɔ, Nyanmiɛn bɔbɔ yɛ ɔ yi i ayɛ-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | sannge Juif kpa'n yele swran ng'o ti so i awlen'n nun'n, ye klen wlale kpa'n yele nga Nyanmien Wawe'n wle swran i awlen'n nun b'o fi'an mmla nga bé kleli'n nun'n. Nanh swran mun ye bé yi Juif kpa so'n i ayeo, Nyanmien bobo ye o yi i ayeo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: nyor: or 'dhu-a: Jueh'-yu-' 'de or 'di, or-: 'dhu: Jueh'-yu: 'jeh nor-', 'de: bhlororn' 'meh-eh: 'jeh neh no: bhlororn' 'meh-eh 'do: porluh ken,: eh 'wluh-a 'de Nyorsoa-a': Zulu bo,: eh: se-a 'de: Mose'-a' 'tele': eh 'chle-eh bo 'wluh. Eh: bo-nyor:: dao', or-a' dhih bo: po-eh se 'de: gwlor-nyor⧾ bo 'wluh, jorwor: eh 'wluh 'de Nyorsoa-a' 'jeh 'yor-eh bo. |