Romans 2:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Kɛ be yo sɔ'n, ɔ kle kɛ be si sa nga be klɛli i mmla'n nun kɛ sran `yo'n be anwlɛn'n nun lɔ. Sa wlɛ bɔ be wun i'n nin be akunndan bɔ be bu'n man be wun sa nga sran yo'n i wlɛ, sɛ ɔ ti kpa o, sɛ ɔ ti tɛ o, be wun i wlɛ.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Ke bé yô so'n, o klé ke bé si sa nga bé klee mmla'n nun ke swran yô'n bé awlen'n nun lo. Sa wle bo bé wuin'n nin bé akunndan bo bé bu'n o man bé wun sa nga swran yô'n i wle, se o ti kpa ô, se o ti te ô.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	Deh no-eh, an-a' kplen: to-dih:: a 'i,: ka deh⧾: Mose'-a' 'tele'-a 'da-a, en 'chle-eh 'do an-a': porluh⧾ ken. An-a': porluh⧾-a' 'jeh, me-:: to-dih-eh: a, 'i: ka en 'dhu-a dhih 'jeh-': ke. Deh no-eh, an-a': porluh⧾-a zela-uh: gwluhuh',: mor on no deh-zon, 'de: porluh:⧾: ne-a: due', me-:: an zela-uh: gwluhuh': mor on no deh 'jeh.