Romans 2:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be kwlaa nga be si-man Moiz mmla'n bɔ be yo sa tɛ'n, be ´mlin, sanngɛ be su jran-man mmla'n su yɛ be ´di be jɔlɛ nin-ɔn. Sanngɛ be kwlaa nga be si mmla'n bɔ be yo sa tɛ'n, be ´jran mmla'n su yɛ be ´di be jɔlɛ nin-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé kwlaa nga bé si'a Moïse mmla'n bo bé yô sa te'n, béh mlinh, sannge bé su dyra'an mmla'n su ye béh dih bé dyole nion. Sannge bé kwlaa nga bé si mmla'n bo bé yô sa te'n, béh dyranh mmla'n su ye béh dih bé dyole nion. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Nyor⧾-a' klehkpeh: on se-a: Mose'-a' 'tele' 'ble, 'de: an no-a deh⧾-zon⧾, an mu gbe: zie: 'gboror:.: Yee': Jueh'-nyor:⧾: on 'ble-a: Mose'-a' 'tele', 'de: an no-a deh⧾-zon⧾, an-a' zabe-a mu: zi-eh:: ka 'tele' no-a mu-a'. |