Romans 16:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Nyanmiɛn kwla o! Afin min jasin fɛ'n nin Jésus-Krist i ndɛ bɔ n kan'n, ɔ nin sa nga Nyanmiɛn yi-mɛn i nglo kle-man e laa bɔ siɛn'n y'a wun i wlɛ'n i ti-ɔ. Nyanmiɛn man an kwla jran kekle. Kɛ ɔ fin mɛn'n i bo bolɛ nun'n, Nyanmiɛn fiali sa sɔ'n su.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Nyanmien Kpli kwla ô! Afin n dyasin fe'n nin Jésus-Christ i nde bo n kan'n, nin sa nga Nyanmien yi'e i nglô klé'a é laa bo sien'n ya wun i wle'n ti, o man an kwla dyran kéklé. Ke o fin men'n i bôbôle nun'n, Nyanmien fiaa sa so'n su,
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	A 'nyi: a 'nyi Nyorsoa dhih-a' 'i 'beh-a',: or 'beh-dih-eh: or 'ye-eh' no, 'de a 'ye-a' dih: nyna deh 'jeh, 'do tubo-wlu:⧾ 'jeh 'on po-a bo,: en kor-a: Yusu' 'Klae 'i. Tubo-wlu:⧾ 'jeh: daa, me-: no 'slan: or 'zile:-a: dee' see, 'de: or: to-dih-eh:: a 'i: naa.