Romans 16:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ man e Min'n ti an `sɔ i nun kpa, kɛ Nyanmiɛn i sran'm be sɔ be wiengu nun'n sa. Like kwlaa ng'ɔ miɛn i sa'n, an `yo mɛn i, afin nanwlɛ, ɔ tili sran kpanngban bé wun nyanman nun, yɛ ɔ nian n kusu n lika kpa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O man anh so i nun kpa é Min'n ti, ke Nyanmien i swran'm bé so bé wiéngu nun'n sa. Liké kwlaa ng'o mien i sa'n, anh yô men, afin nanwle, o tii swran kpanngban bé wun nyaan nun, ye o nian n kusu n lika kpa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | A kpon-or dih,: ka Nyorsoa-nyor⧾: korn-a on 'ye-a' nyor⧾ dih: kpon-eh no, deh no-eh, or: korn 'de: Gwlor: baa' bo.: Mor or-a' son: gweh,: yee' a: za-dih-or'. Deh no-eh, or: za-dih: nyor⧾: dhulu'-: 'dekorn: 'an 'jeh 'yor-eh-:: ke. |