Romans 16:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sran'm be kwlaa be se kɛ an ti anyinyiɛfuɛ. Kɛ an yo sɔ'n, ɔ jɔ n klun, sanngɛ n klo kɛ an yo ngwlɛlɛfuɛ bɔ be yo sa sa kpa, n klo-man kɛ sa tɛ bɔ kaan sa tran amun wun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Swran'n kwlaa bé sé ke an ti anyinyiefue. Ke an yô so'n, o dyo n klun, sannge n klô ke an yô ngwlelefue bo bé yô sa kpa, ye nanh man sa te bo kaan sa tran amun wun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Nyor⧾-a' klehkpeh yubo-eh',: ka a dhe-a 'o Nyorsoa-a' wlu dih. Eh-: no-eh, 'de 'on 'yi-dih: 'mona-' dih, 'do a-a' dhih bo. Jorwor: 'an 'bhorn a 'ye: toror': korn-nyor⧾ no, 'do deh 'jeh neh bo. 'De 'on: se-' 'bhorn deh⧾-zon⧾ 'ye a dih: bo-dih:, 'de a 'ye-ih' no. |