Romans 16:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Afin sran wafa sɔ mun'n, nán Krist b'ɔ ti e Min'n i junman yɛ be di-ɔ. Be bɔbɔ be klun sa liɛ'n yɛ be yo-ɔ. Be fa bé nuan laka be nga be nian wun-man sa wlɛ'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Afin swran wafa so mun, nanh Christ b'o ti é Min'n i dyunman ye bé dio. Bé bobo bé klun sa lie'n ye bé yôo. Bé kan nde fe, bé fa bé nuan laka bé nga bé nian wu'an sa wle'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh no-eh, nyor⧾: on: ne: ao', eh: se: a-a': Gwlor: baa' 'Klae-a' 'bhoi-yu-deh:, on: se-' no. Jorwor: an-a' 'jeh 'yor-eh-a' 'bhororn'-deh:⧾ 'o an no. Worn: nmor-wlu⧾-: 'dekorn: nyor⧾ 'sleh dih: po-dih-eh-: me-: an no, 'de an bo-dih nyor⧾ dih: on: korn-a: porluh:⧾: se-a dih ku. |