Romans 15:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yoo: Jésus-Krist bali be nga be wla klɛn'n be lika nianlɛ nan be wun kɛ Nyanmiɛn ti nanwlɛfuɛ. Ɔ bali kɛ ɔ ´yo like nga Nyanmiɛn seli e nannan'm be kɛ ɔ ´yo man be'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | N sé ke yiô: Jésus-Christ baa bé nga bé wla klen'n bé lika nianle, nan bé wun ke Nyanmien ti nanwlefue, ye oh yôh liké nga Nyanmien séé é nannan'm bé ke oh yôh man bé'n, |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'an zela a: gwluhuh', deh: korn-a dhih 'Klae no-a: Jueh'-nyor⧾-a' 'bhoi-yu, eh-: 'dhu, eh 'ye-eh' no, 'de wlu Nyorsoa po-a: dhama'-' 'de: a: bai'-a': bai' bo, on 'ye dhih 'jeh-' 'kpa, 'de eh 'ye-eh' nyor⧾ 'i: to-dih:: ka Nyorsoa no-a: dhehehn-nyor. |