Romans 15:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | amun nin min e `jran kekle e srɛ Nyanmiɛn kɛ ɔ de min be nga be lafi-man i su Zide lɔ'n bé sa nun, yɛ e srɛ i kɛ like nga n su fa ko man i sran mun Zerizalɛm lɔ'n, ɔ `yo man be sɔ nun klanman. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | amun kusu amun nin min é dyran kéklé é sre Nyanmien ke o dé min bé nga bé lafi'a Nyanmien su Judée lo'n bé sa nun, ye liké nga n su fa kô man Nyanmien su Judée lo'n bé sa nun, ye liké nga n su fa kô man Nyanmien i swran mun Jérusalem lo'n, man bé so nun klaan. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | A bale: Nyorsoa, 'de 'on: ne 'de se dhih 'jeh-': po-nyor:⧾: on: ne-a 'de: Judi'a-bluhba ken 'kwa 'kpa. A bale-or, 'de Nyorsoa-nyor:⧾: on: ne-a: Julu'slehn, on 'ye 'nyii'-deh:⧾ 'an kpa-uh-a dih kpon. |