Romans 15:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be bɔbɔ yɛ be buli i akunndan kɛ be ´yo-ɔ, yɛ sɛ be yo i sɔ'n, ɔ ti su, afin Zuif'm be yɛ man be nga be ti-man Zuif'n be tili Nyanmiɛn ndɛ'n yɛ be fali su-ɔ. Ɔ man sɛ be kusu be man Zuif'm be like'n, b'a bo-man aosuan. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé bobo ye bé buu i akunndan ke bé yôo, ye se bé yôé so'n, o ti su, afin Juif mun ye man bé nga bé ti'a Juif'n bé tii Nyanmien nde'n ye bé faa suo. O man so bé kusu bé man Juif'm bé liké'n, ba bô'a aôsuan. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Nyor⧾: daa,: on se-a: Jueh'-nyor:⧾, an-a': porluh⧾ 'pehn-: dih, on 'ye-eh' no. Dhih 'jeh, on 'ble eh-a' kpa 'do: Jueh'-nyor⧾ bo. Deh no-eh,: ka: Jueh'-nyor⧾ gble-a Nyorsoa-a': bhorlie'-',: eh no-eh, 'de nyor⧾-a yubo-or, 'de nyor⧾: on: se-a: Jueh'-nyor⧾ bo,: yee' nyor⧾: on: se-a: Jueh'-nyor:⧾, on 'ble eh-a' kpa, on: ne: Jueh'-nyor⧾ 'ye an-a'a:: kororn-deh⧾-a': bhorlie'-' gble: ke. |