Romans 15:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | yɛ sa kekleekle mun, nin atrɛ mun, nin abonuan sa mun bɔ Nyanmiɛn Wawɛ'n i fanngan nun n yoli be'n, be cɛ yɛ n kan-an. Kɛ m boli Krist i jasin fɛ'n kwlakwlakwla sa. M boli i Zerizalɛm bue liɛ'n su lele fa juli Iliri. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ye sa kéklééklé, nin atre, nin abônuan sa bo Nyanmien Wawe'n i fanngan nun n yôli'n, i tye ye n kaan. Ke m bô Christ i dyasin fe'n kwlakwlakwla sa, Jérusalem bué lie'n su lélé fa dyuu Illyrie. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Or 'nyi 'on 'kpih, 'do deh⧾: daa, en-' no-a' bo, 'on 'ye nyor⧾ 'i: to-dih-deh⧾-: 'dekorn: nyor⧾ 'di dih 'ma-dih-deh⧾-: no, 'de or 'nyi Nyorsoa-a': Zulu-a' 'kpih 'on: ke. Eh-: no-eh, 'de 'on po Nyorsoa-a' tubo-wlu:⧾ 'jeh-a' klehkpeh,: en kor-a 'Klae 'i,: eh 'wluh-a: Julu'slehn: chio'lo:, 'de: eh mu-a: Ili'ka-bluhba ken. |