Romans 15:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | b'ɔ sieli min kɛ n di Krist-Jésus i junman be nga be ti-man Zuif'n be afiɛn'n ti yɛ n klɛli i sɔ-ɔ. Kɛ m ´bo Nyanmiɛn i jasin fɛ'n, n yo i nyrun jranfuɛ nan n ´fa be nga be ti-man Zuif'n mɛn i nan i Wawɛ'n man be kaci i liɛ yɛ i klun `jɔ bé wun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | b'o sié min ke n di Christ-Jésus i dyunman bé nga bé ti'a Juif'n bé afien'n ti ye n kleli i soo. Ke mh bôh Nyanmien i dyasin fe'n, n yô i nyrun dyranfue nan nh fah bé nga bé ti'a Juif'n men, i Wawe'n man bé katyi i lie, o man i klun dyo bé wun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'on 'ye: Yusu' 'Klae-a' 'bhoi-yu no, 'de nyor⧾: on: se-a: Jueh'-nyor⧾ 'klu-'. 'De 'an: koan:: no-eh:: daa, eh gweh: ka Nyorsoa-a' 'slaa:: za-nyor: ne-a. 'An po or-a' tubo-wlu:⧾ 'jeh, 'de Gban 'i: ne: Zulu 'ye-eh no, 'de nyor⧾: on: se-a: Jueh'-nyor:⧾, on 'ye 'slaa:: za-dih-deh no,: eh: dhe-dih-eh 'for 'i, 'do or bo,: eh or mu-a ken dih 'worn-dih:. |