Romans 14:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Sran ng'ɔ sie cɛn kun man e Min'n, e Min'n i akunndan b'ɔ bu'n ti yɛ ɔ sie i sɔ-ɔ. Yɛ sran ng'ɔ di like'n kwlaa'n, e Min'n i akunndan b'ɔ bu'n ti yɛ ɔ di-ɔ, afin ɔ la Nyanmiɛn ase. Sran ng'ɔ di-man like ngba'n, e Min'n i akunndan b'ɔ bu'n ti yɛ ɔ yo i sɔ-ɔ, i kusu la Nyanmiɛn ase.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Swran ng'o sié tyen kun man é Min'n, é Min'n i akunndan b'o bu'n ti ye o sié i soo. Ye swran ng'o di liké'n kwlaa'n, é Min'n i akunndan b'o bu'n ti ye o dio, afin o la Nyanmien asé. Swran ng'o di'a liké ngba'n é Min'n i akunndan b'o bu'n ti ye o yôé soo, i kusu la Nyanmien asé.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	Nyor⧾: on 'duo-a zorn-we-eh: due', eh 'ye-a' deh ken 'kpa, on 'duo-eh' 'weh 'do: Gwlor: baa'-a' deh-' 'ye-eh bo. Nyor⧾: an di-a nimi, an di-eh 'do: Gwlor: baa'-a' deh-' 'ye-eh bo. Deh no-eh, on po Nyorsoa-a' 'zio 'do dii-deh:: dao' bo.: Yee': yuh: an-a' di-a nimi, an no-eh 'do: Gwlor: baa'-a' deh-' 'ye-eh bo, 'de on po Nyorsoa-a' 'zio 'do deh an di-a bo: ke.