Romans 14:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?A ti ɔ liɛ sɛ bɔ a kan ɔ niaan wie i junman difuɛ'n i wun ndɛ-ɔ? Sɛ i nzuɛn ti kpa o, sɛ ɔ ti-man kpa o, nán ɔ ndɛ-ɔ, i min'n i ndɛ-ɔ. Ɔ ´yo kpa, afin e Min'n kwla suɛn i bo man ɔ yo kpa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?A ti o lie se bo a kon o niaan wié dyunman difue'n i wun ndeo? Se i nzuen ti kpa ô, se o ti'a kpa ô, nonh o ndeo, i min'n i ndeo. Oh yôh kpa, afin é Min'n kwla suen i bô mon o yô kpa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Nyor: on 'dhu-eh:-': eh, 'de: an chehn nyor: noror'-a'a: 'bhoi-yu-a' zabe 'i: eh? Or-a' 'jeh 'yor-eh-a'a: Nyor: Klaba', or-:: korn 'de eh bo,: mor or-a': yeh: nyna dih,: mor or-a': yeh 'ga dih. Keen', or mu dih: nyna. Deh no-eh,: Gwlor: baa' 'ble 'kpih, or 'ye-eh' no, 'de or 'ye dih: nyna. |