Romans 14:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ sran ng'ɔ wun-man like ng'ɔ di'n i wlɛ kpa sɛ ɔ ti kpa o, annzɛ sɛ ɔ ti-man kpa o, nan ɔ di'n, Nyanmiɛn wa se kɛ ɔ'a di fɔ, yɛlɛ kɛ like ng'ɔ yo'n, ɔ wun-mɛn i wlɛ. Afin like kwlaa nga be yo bɔ be wun-mɛn i wlɛ kɛ ɔ ti kpa nan b'a yo'n, ɔ ti sa tɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge swran ng'o wu'an liké ng'o di'n i wle kpa se o ti kpa ô, se o ti'a kpa ô, nan o di'n, Nyanmien wa sé ke wa di fo, yele ke liké ng'o yô'n, o wu'en i wle. Afin liké kwlaa nga bé yô bo bé wu'en i wle ke o ti kpa nan ba yô'n, o ti sa te. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor:: mor nyor: taa deh di, 'de or-a': porluh 'ye dhobo:,: yee' or: kpon-dih: or-a' 'jeh zabe:. Deh no-eh,: porluh: or di-dih-a deh, on: se 'de dhih 'jeh-': po-eh bo 'wluh. 'De mor, deh⧾-a' klehkpeh: en: se-a 'de dhih 'jeh-': po-eh bo 'wluh, en no deh⧾-zon:⧾. |