Romans 14:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ sa wlɛ'n bɔ a wun i sɔ'n, man ɔ tran a nin Nyanmiɛn amun afiɛn. Sran ng'ɔ wun like ng'ɔ yo'n i wlɛ b'ɔ wun kɛ sɛ ɔ yo-ɔ i klun su ti-mɛn i'n, i liɛ su ti ye! |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O sa wle bo a wuin so'n, mon o tran a nin Nyanmien amun afien. Swran ng'o wun liké ng'o yô'n i wle b'o wun ke se o yôo i klun su timen'n, i lie su ti yé! |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' eh-a' dhih, deh: korn-a dhih: on po-a dhih 'jeh-' 'do deh⧾: daa bo, 'nyi eh no 'slan, 'do mor-: Nyorsoa-: 'nyne bo.: Bhorlie' 'do nyor: or: korn-a: porluh: se-or dhih: yeh-dih:, 'do deh or po-a dhih 'jeh-', eh 'sleh-a 'i 'do or bo,: eh kor-a dii-deh-deh 'i, eh-a' dhih bo. |