Romans 14:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) Nán kɛ like bɔ sran di'n nin nzan bɔ be nɔn'n yɛ ɔ kle kɛ Nyanmiɛn sie be-ɔ, sanngɛ i Wawɛ'n b'ɔ man sran kaci sran kpa'n, b'ɔ man be di alaje'n, b'ɔ man be klun jɔ'n, yɛ ɔ kle kɛ ɔ sie be-ɔ.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 Nanh ke liké bo swran di'n nin nzan bo bé non'n ye o klé ke Nyanmien sié béo, sannge i Wawe'n b'o man swran katyi swran kpa, b'o man bé di aladyé, bo bé klun dyo'n ye o klé ke o sié béo.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') Deh no-eh, Nyorsoa-a' nyor⧾ wlu 'ken: korn-eh se deh: di-eh-: 'dekorn: 'na-a'-: deh 'i kor. Jorwor: eh kor 'yi 'sleh-eh-: ken dih: kpon-dih-eh-: 'dekorn: 'mona-:: en 'wluh-a 'de Gban 'i: ne: Zulu bo 'i.