Romans 14:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Afin be klɛli i kɛ: «E Min Nyanmiɛn seli kɛ: ‹Kɛ min nyin o su'n ti'n, ɔ man sran'm be kwlaa be wa koto min bo, yɛ ɔ wa fite sran'm be kwlaa bé nuan kɛ n ti Nyanmiɛn.› » |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Afin bé klee ke: «É Min Nyanmien sé ke: Ke n ti alulua'n, O man swran'n kwlaa bé wa kôtô m bô, O wa fité swran'n kwlaa bé nuan ke n ti Nyanmien.» |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :ka eh no-a 'chle-eh 'de Nyorsoa-a' 'chlee-deh 'di, eh no-a,: Gwlor: baa' 'da,: Ka 'on: ne-a 'kmo, nyor⧾-a' klehkpeh, an mu 'koor-dlu⧾ 'yi glu: bla 'do 'on ybei'.: Yee': meo⧾-a' klehkpeh mu-eh-': za: ka 'on 'dhu-a Nyorsoa-'. |