Romans 13:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Afin kɛ be se kɛ: «Nán kunndɛ bla ɔ́ yi bo annzɛ bian ɔ́ wun bo, nán kun sran, nán wua, nán man ɔ́ nyin blo ɔ wiengu i like su'n,» sɛ mmla wie o lɛ, sɛ ɔ ti sɛ ti sɛ o, i kwlaa sɔ'n be bo i kpɔlɛ se kɛ: «Klo ɔ wiengu kɛ a fa klo ɔ bɔbɔ ɔ wun'n sa.»
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Afin ke bé sé ke: «Nanh kunnde bla o yi bô annze bian o wun bô, nanh kun swran, nanh wua, nanh mon o nyin blô o wiéngu i liké su'n,» se mmla wié ô le, se o ti se ti se ô, i kwlaa so'n bé bô i kpole sé ke: «Klô o wiéngu ke a fa klô o bobo o wun'n sa.»
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	'Tele'⧾-a' klehkpeh: daa,: en no-a, Nyor-a': no-' 'nyne: zaan', nyor-a' 'dba-:-' nyor, nyor-a' 'yli-:-',: gwlehehn': sin-dih:-' a 'di dih, 'dekorn: 'tele'⧾: nee': en: sie:-a 'o, en-' klehkpeh en: ne 'noror 'tele': due': daa 'di,: eh no-a,: Ybeh nyor⧾: on: ne 'ti-a: dha: due'-',: ka: on no-a: an-a' 'jeh-a': ybeh-a'.