Romans 13:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be kalɛ kwlaa ng'ɔ o amun su'n, an `tua man be. Sran nga be su lapo mɛn i'n, an `su mɛn i. Sran nga amun ninnge'm be su sika ng'ɔ fata kɛ amun yi'n ɔ ti i liɛ'n, an `yi mɛn i. Sran ng'ɔ ti bɔ an sro i'n, an `sro i, yɛ ng'ɔ ti bɔ an bu i sran'n, an `bu i sran. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé kale kwlaa ng'o ô amun su'n, anh tua man bé. Swran nga bé su l'impôt men'n, anh su men. Swran nga amun ninngé'm bé su sika'n ti i lie'n, anh yi men. Swran ng'o ti bo an srôé'n, anh srôé, ye ng'o ti bo an bui swran'n, anh bui swran. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh⧾-a' klehkpeh, a 'ble-a 'do on bo, a 'nyi-uh.: Mor a 'ble 'gomla-a' 'taa-deh:⧾ 'doror: 'dor,: yee' 'nyi a za-ih.: Mor eh 'dhu, an-a' deh-' 'ye-eh,: yee' 'nyi a 'ye-uh deh-'.: Mor eh 'dhu 'o, an-a' 'dhu-a',: yee' 'nyi, a 'dhu-uh 'o. |