Romans 13:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | afin Nyanmiɛn man be nian ɔ su yɛ man a yo kpa-a. Sanngɛ sa a yo sa tɛ'n, man ɔ klun titi wɔ. Afin Nyanmiɛn a sie-man be lɛ ngbɛn, ɔ sieli be lɛ kɛ be tu i klunngbɔ, yɛ be tu sran ng'ɔ yo sa tɛ'n i fɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | afin Nyanmien man bé nian o su ye man a yô kpaa. Sannge se a yô sa te'n, mon o klun titi o. Afin Nyanmien a sié'a bé le ngben, o siéé bé le ke bé tu i klunngbo, ye bé tu swran ng'o yô sa te'n i fo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh no-eh, 'gomla no Nyorsoa-a' 'bhoi-yu: 'do: an-a' dhih bo. Jorwor:: mor eh 'dhu,: on no kplen-zon⧾,: yee' ple: fano, deh no-eh, 'gomla se 'dhun 'ble yaa'e. On no Nyorsoa-a' 'bhoi-nynuu:, an za or-a' 'chehn dha yao 'zorn, 'do nyor⧾: an no-a kplen-zon⧾ bo. |