Romans 13:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sɛ sran yo sa kpa'n, i klun ti-mɛn i ngbɛn-ngbɛn'm be nyrun, sanngɛ sran ng'ɔ yo sa tɛ'n, i klun titi i. ?A klo-man kɛ ɔ klun titi ɔ ngbɛn-ngbɛn'm be nyrun? Sɛ a klo-mɛn i sɔ'n, yo sa ng'ɔ ti kpa'n, yɛ be ´yi wɔ ayɛ, |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Se swran yô sa kpa'n, i klun ti'e ngbenngben'm bé nyrun, sannge swran ng'o yô sa te'n, i klun titii. ?A klô'a ke o klun titi o ngbenngben'm bé nyrun? Se a klô'e i so'n, yô sa ng'o ti kpa'n, ye béh yih o aye, |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Mor eh 'dhu,: on: taa 'yi 'sleh-deh⧾ no,: yee': on se: korn: on 'ye nyor⧾ wlu 'ken: korn-nyor⧾-a': fano ple. Jorwor:: mor eh 'dhu,: on: taa kplen-zon⧾ no,: yee': on: korn: on 'ye an-a': fano ple.: An 'bhorn: on 'ye 'kmo-': ne, 'de: on 'ye: an-a'a: 'gomla-a': fano-a' ple-a' 'bor: e?: Yee': mor: an 'bhorn: on 'ye: ao': ne,: yee' no 'yi 'sleh-deh⧾, 'de: an-a'a: 'gomla 'ye: on dhih bo po. |