Romans 12:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Ye dan nga Nyanmiɛn yoli min'n ti, n ´se amun kwlakwla kɛ nán an bu amun wun sran dan tra wafa nga an ti'n su, sanngɛ an `nian wafa nga Nyanmiɛn man an lafi i su'n, sɛ an lafi i su kpa o, yɛ man amun si wafa nga amun ti'n.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Yé dan nga Nyanmien yôli'n min'n ti, nh séh amun kwlakwla ke, nanh an bu amun wun swran dan tra wafa nga an ti'n su, sannge anh nian wafa nga Nyanmien man an lafi i su'n, se an lafi su kpa ô, ye man amun si wafa nga amun ti'n.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee' Nyorsoa po 'on mla bo. Eh-a' dhih, 'an zela a-a' klehkpeh: gwluhuh', A-a' 'ye-:-' a-a' 'jeh deh-' 'gabaa, eh-a': zi 'o ken dih, 'de a-a' 'jeh 'yli 'de. Dhih 'jeh-': po-eh: or 'nyi a-uh, eh-: a 'ye no, a 'ye a-a' 'jeh: yba-dih:, 'de: toror': korn ka 'di.