Romans 12:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nán an yo kɛ sran mun bɔ be o lɛ ndɛ'n be sa, sanngɛ man Nyanmiɛn kaci amun akunndan'n nan an kaci mlɔnmlɔn. Kɛ ɔ ko yo sɔ'n, amun ´wun Nyanmiɛn i klun sa'n i wlɛ, yɛ amun ´si sa ng'ɔ ti kpa, b'ɔ jɔ i klun, b'ɔ man amun ´yo kpa'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nanh an yô ke swran'm bo bé ô le nde'n bé sa, sannge man Nyanmien katyi amun akunndan'n nan an katyi mlonmlon. Ke o kô yô so'n, amunh wunh Nyanmien i klun sa'n i wle, amunh sih sa ng'o ti kpa, b'o dyo i klun, b'o man amun yôh kpa'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' deh⧾ 'kmo bo-nyor⧾-a ne-dih-a 'kmo, a-a': ne-dih:-' 'kmo: ke. Jorwor: a 'nyi Nyorsoa 'nyi a 'dlu 'di dih: na-dih-deh:: dele',: eh mu-a a-a': gwlor-nyor-tu-a' klehkpeh-' dih 'bili: 'de a 'di.: Yee': mor eh no: ao',: yee' a mu deh: eh: korn-a Nyorsoa 'ton yubo:,: eh 'dhu-a deh 'jeh-: deh: eh 'pehn-dih:-a or-a': porluh dih-: 'dekorn: deh: eh gweh-a 'kwla-:. |