Romans 12:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Aniaan mun, aunnvuɛ dan bɔ Nyanmiɛn wunnin ye'n ti, n ´srɛ amun kpa kɛ an fa amun wun mɛn i kɛ sraka bɔ be jrɛ i'n sa, b'ɔ ti i liɛ mlɔnmlɔn bɔ i klun jɔ su, i yɛ ɔ ti i sɔlɛ wafa b'ɔ ti su-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Aniaan mun, aunnvue dan bo Nyanmien wunnin yé'n ti, nh sreh amun kpa ke an fa amun wun men ke sraka bo bé dyre sa, b'o ti i lie mlonmlon, bo i klun dyo su, i ye o ti i sole wafa b'o ti suo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'do eh-a' dha, 'an 'Klae: de-di'-boi'-a:, 'an bale a 'weh,: ka Nyorsoa 'ye-a a: wehlih,: yee' a: za a-a' yau 'kwla 'de or bo,: eh gweh-a: ka nyor⧾-a za-dih-a 'kmo: ne-deh:: eh: dhe-dih-eh 'for 'i 'slaa, 'do or-a': koan-a' no-a' bo, 'de: eh 'pehn-dih:-a or-a': porluh dih. Eh-: 'dhu or-a': weheh': za-eh: 'jeh neh-' 'de or-a' deh 'di. |