Romans 11:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ e niɛn i bue kun'n, e wun kɛ jasin fɛ'n bɔ Zuif'm b'a fa-man su'n ti Nyanmiɛn nin be buli. I sɔ'n yoli amun muae sa. Sanngɛ kɛ e niɛn i bue kun ekun bɔ e wun wafa nga Nyanmiɛn fa sran'n, e wun kɛ be nannan'm be ti'n, be ti Nyanmiɛn i anwlɛn su sran. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke é nien i bué kun'n, é wun ke dyasin fe'n bo Juif'm ba fa'a su'n ti Nyanmien nin bé buli. I so'n yôô amun môaé sa. Sannge ke é nien i bué kun ékun bo é wun wafa nga Nyanmien fa swran'n, é wun ke bé nannan'm bé ti, bé ti Nyanmien i awlen su swran. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Jueh'-nyor⧾: se-' Nyorsoa-a' tubo-wlu:⧾ 'jeh dih kpon, eh-: no-eh, 'de or za-uh: dou'⧾ bo, 'de a: mor: or: se-a: Jueh'-nyor:⧾, a 'ye 'o deh. Jorwor: or gan: Jueh'-nyor⧾ 'weh, 'de or ybeh-uh' 'gboror:, 'do wlu or po-a: dhama'-' 'de on: bai'-a': bai' bo, an-a' dhih. |