Romans 11:26 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Kɛ ɔ ko yo sɔ'n, ndɛ nga be klɛli i kɛ Izraɛlfuɛ'm be kwlaa be ´nyan bé ti'n, ɔ ´kpɛn su. Afin be klɛli i kɛ: «Bé Defuɛ'n ´fin Siɔn, ɔ ´yo man Zakɔb anunman'm bɔ be sro-man Nyanmiɛn'n be ´sro i.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Ke o kô yô so'n, nde nga bé klelii ke Israël'm bé kwlaa béh nyanh bé ti'n, oh kpenh su. Afin bé klee ke: «Bé ti Défue'n finh Sion (f14), O man Jacob anunman'm bo bé srô'a Nyanmien'n béh srôéh.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	Deh: daa, eh-: mu-eh: no, 'de 'Ezlea-nyor⧾-a' klehkpeh 'ye 'puh.: Ka eh no-a 'chle-eh 'de Nyorsoa-a' 'chlee-deh 'di, eh no-a, Nyor⧾ zelie-nyor mu 'de 'Zayorn-gwlor 'di 'wluh-:.: Yee' or mu se Nyorsoa deh-' 'ye-kplen-a' klehkpeh 'de 'Jekor-a'a: 'nynuu-a' 'nynuu 'di: za.