Romans 11:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	I sɔ'n ti, nian, Nyanmiɛn ti kpa, yɛ kusu ndɛ ng'ɔ kan'n ɔ lɛ-man kaciwlɛ. Kɛ a niɛn i bue kun'n, a wun kɛ ndɛ ng'ɔ kan kle be nga be lafi-mɛn i su kun'n ɔ lɛ-man kaciwlɛ, yɛ kɛ a niɛn i bue kun ekun'n, a wun kɛ sɛ a yo kɛ ɔ ´yo ɔ kpa'n, ɔ ´yo ɔ kpa. Sɛ ɔ'a yo-man sɔ'n, ɔ ´kpɛ wɔ yi.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	I so'n ti, nian, Nyanmien ti kpa, ye kusu nde ng'o kan'n o le'a katyiwle. Ke a nien i bué kun'n a wun ke nde ng'o kan klé bé nga ba nia'an bé lika'n su kpa'n o le'a katyiwle, ye ke a nien i bué kun ékun'n a wun ke, se a yô ke o yô o kpa'n, oh yôh o kpa. Se a yô'e i so'n, oh kpeh o yi.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee' pobo: Nyorsoa-a': porluh-a' 'yi dih: nmor-eh-: 'dekorn: or-a' 'yi: kma-eh-: ya. Or: kma 'i 'do nyor⧾: yuh: on 'ga-a dih bo, jorwor: or-a': porluh: nmor 'yi 'do: on bo,: mor: on: taa or-a': porluh-a' 'yi dih: nmor-eh:: daa dih kpon: chio'lo:.: Mor: on 'tali-eh dih,: yee': an mu 'o: chehn-eh:: ke.