Romans 11:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nyanmiɛn sran'm b'ɔ dun mmua fali be'n, ɔ'a yi-man be blo. ?Nyanmiɛn ndɛ nga be klɛli i kɛ Eli sanmannin Izraɛlfuɛ mun Nyanmiɛn ja su'n, an si-man ndɛ sɔ'n ? Be klɛli ndɛ sɔ'n kɛ: |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nyanmien swran'm b'o dun mmua sii bé'n, wa yi'a bé blô. ?Nyanmien Nde nga bé klee ke, Élie sanmaan Israëlfue mun Nyanmien dyasu'n, an si'a nde so'n? Bé klee nde so'n ke: |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Nyorsoa: se-' or-a'a: nyor⧾ or gan-a: dee' see, dih po. A se-eh yubo:: e? Deh Nyorsoa-a' 'chlee-deh: za-a-', 'do eh-a': dha eh: za-dih:-a: Ila'yor-a' dhih-', ti or: to-a 'Ezlea-nyor⧾-a': jii-eh 'de Nyorsoa bo, or no-a, |