Romans 11:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kpaun bɔ be ´tɔn'n, sɛ be dun mmua kpɛ Nyanmiɛn liɛ'n, wuun i wunmuan'n kwlaa ti i liɛ, yɛ sɛ waka'n i bo'n ti Nyanmiɛn liɛ'n, wuun i sama'n ti i liɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Se kpaun bo bé ton'n bé dun mmua kpe Nyanmien lie'n (*f38*), wuun i wunmuan'n kwlaa ti i lie, ye se waka'n i bô'n ti Nyanmien lie'n, wuun i sama'n ti i lie. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Mor eh 'dhu, 'bhlee:: kpuan'-a': zai'-for nyor⧾-a 'nyi-a Nyorsoa, or: ne gban 'i 'do Nyorsoa 'nyi-eh bo,: yee' 'bhlee:: kpuan'-a' klehkpeh: ne 'i gban: ke.: Mor eh 'dhu, tu-a' glubuh: ne gban 'i,: yee' 'gabuh⧾-a' klehkpeh: ne 'i gban: ke. |