Romans 11:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Afin sɛ be ase sielɛ kan bɔ Nyanmiɛn sieli be'n ɔ man mɛn nunfuɛ'm be nin Nyanmiɛn be afiɛn a sɛ'n, kɛ ɔ ko fa be ekun'n, ɔ ´yo sɛ? Sɛ ɔ yo i sɔ'n, be nga be wuli'n be ´nyan nguan! |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Afin se bé asé siéle kan bo Nyanmien siéé bé'n o man men nunfue'm bé nin Nyanmien bé afien a se'n, ke o kô fa bé ékun'n, oh yôh se? O man bé nga bé wuli'n béh nyanh nguan! |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh Nyorsoa po-a: Jueh'-nyor⧾ dih,: yee' eh-: no-eh, 'de or-: 'dekorn: nyor⧾-a' klehkpeh: on: ne-a dha 'bluhba ken, on: ne or no wlu-' dih 'woorn-nyor⧾.: Yee': kaa eh mu: ne,: mor Nyorsoa kpon: Jueh'-nyor⧾ dih: neheh': eh? Eh mu: ka nyor: or 'wluh-a 'de nma-dih-deh 'di: gweh. |