Romans 11:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ man n se kɛ yoo: ?Nyanmiɛn yili i sran'm be blo? Cɛcɛ! Afin n kusu n ti Izraɛlfuɛ, yɛ n fin Abraam osu'n nun Bɛnzamɛn akpasua'n su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O man n sé ke yiô: ?Nyanmien yii i swran'm bé blô? Tyetye! Afin n kusu n ti Israëlfue, n fin Abraham ôsu'n nun, Benjamin akpasua su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'an dhele a dih, Nyorsoa po or-a'a: nyor⧾-: dih: e? 'Kei o. 'An 'jeh: ke, 'on no 'Ezlea-yu:, 'de 'on no 'Eble'hehn-a' 'di-a' 'yu, 'de 'on 'wluh 'de 'cheh-dlu: an 'da-dih-a 'Behnjemeh 'di 'nyne-'. |