Romans 10:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ sɛ sran kpa yolɛ b'ɔ fin Nyanmiɛn i su bɔ be lafi'n ti sran'n, wuun ɔ ´se kɛ: «Nán bu ɔ klun lɔ se kɛ: ‹?Wan yɛ ɔ ´kɔ nyanmiɛn su lɔ-ɔ?› i bo kle kɛ be ko fa Krist ba, |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge se swran kpa yôle b'o fin Nyanmien su bo bé lafi'n ti swran'n, oh séh ke: «Nanh bu o klun lo sé ke: ?Wan ye oh koh nyanmien su loo?» — i bô klé ke bé kô fa Christ ba—, |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor:: yuh: on: korn-a dhih 'jeh-': po-eh no-eh, 'de Nyorsoa 'da-dih-a 'yi 'sleh-nyor⧾, on se 'beh-dih: on 'ye: wlu 'do on: porluh⧾ ken, on 'ye: ao',: Or mu 'de Nyorsoa 'bli yai': mu: eh? (:Eh 'dhu-a,: or mu 'de Nyorsoa 'bli yai': mu,: or 'ye 'de 'Klae 'noror: a bo 'zorn: ya: eh?) |