Romans 1:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sran nyinma wun-man Nyanmiɛn'n, sanngɛ kɛ ɔ fin cɛn ng'ɔ yili mɛn'n, ninnge kwlaa ng'ɔ yo be bɔ be wun be'n, ɔ man be wun i wlɛ weiin kɛ Nyanmiɛn o lɛ yɛ ɔ kwla sa'n kwlaa yo. I sɔ'n ti be lɛ-man ndɛ fi. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Swran nyinma wu'an Nyanmien'n, sannge ke o fin tyen ng'o yii men'n, liké kwlaa ng'o yô bé bo bé wun bé'n, o man bé wun i wle wéiin ke Nyanmien ô le, ye o kwla sa'n kwlaa yô. I so'n ti, bé le'a nde fi. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Eh 'wluh-a 'o ti Nyorsoa: no-dih:-a 'bluhba, Nyorsoa-a' deh⧾ nyor⧾-a' 'ye-a,: en 'dhu-a or-a' 'kmo: sie-kpih-: 'dekorn: or-a' Nyorsoa-tu-: me-: zela-eh ken dih, nyor⧾-a 'ye-ih' 'de deh⧾ or no-a 'di. Eh-:: korn dhih, 'de: gwlor-nyor⧾ se 'o deh: neheh' 'ble on 'ye 'o: za-dih:. |