Romans 1:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Sran'm be nyin b'ɔ yi-man Nyanmiɛn'n nin sa tɛtɛ'n kwlaa bɔ be yo'n ti, Nyanmiɛn kle be kɛ i ya'n wa jaso. Bé sa tɛtɛ yolɛ sɔ'n ti, ɔ man sran'm be wun-man Nyanmiɛn ndɛ'n i nanwlɛ.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Srôle bo swran srô'a Nyanmien'n nin sa tete'n kwlaa b'o yô'n ti, Nyanmien klé é ke i ya'n wa dyasô. Bé sa tete yôle so'n ti, o man swran'm bé wu'an Nyanmien nde'n i nanwle.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee' Nyorsoa 'kpa-' 'chehn 'de or 'bli yai', 'do: gwlor-nyor⧾-a' deh⧾-zon:⧾: no-eh-: 'dekorn: 'kulu-kplen-a' klehkpeh-: bo. 'De or to-dih-eh: a 'i: naa. Nyor⧾: dao', an-a' 'kulu-kplen: me-: no-eh, 'de nyor⧾ se dhih-a' 'yor-eh:: en kor-a Nyorsoa 'i yubo:.