Revelation 9:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Like sroesroe nsan sɔ'n be kunnin sran bɔ be bubuli be nun akpasua nsan'n be nun akpasua kun. Sin'n, nin wɛnsrɛn'n, ɔ nin sufru'n be fin nnɛn kpanngɔ'm bé nuan nun be fite'n be yɛ be ti like sroesroe nsan sɔ nin-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Liké srôésrôé nsan so'n bé kuun swran bo bé bubuu bé nun nsan'n bé bué kun, liké so'n yele sin, nin wensren, nin soufre bo bé fin bé nuan nun fité'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': mor eh 'dhu,: gwlor-nyor⧾-a' klehkpeh 'wluh 'dlu⧾ taan-' dha 'bluhba ken,: yee' nyor⧾ 'kle 'ye-dih-deh⧾ taan: daa,: en 'dhu-a neh-:: daluh'-: 'dekorn: neh-sobu'⧾-:: en 'wluh-a 'de en 'worn, me-: 'dba: gwlor-nyor⧾-a' 'dlu-kpor: due'. |