Revelation 9:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ anz nnan sɔ'm bɔ be sieli be lɛ kɛ be `minndɛ dɔ, nin cɛn, nin anglo, ɔ nin afuɛ nga be kleli be'n be nyannjili be. Be nyannjili anz sɔ'm be kɛ sran nga be bubuli be nun akpasua nsan'n be ko kun be nun akpasua kun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye bé nyanndyii ange nnan so'n bo bé siéé bé le ke bé minnde do, nin tyen, nin anglô, nin afue so'n nan bé kun swran bo bé bubuu bé nun nsan'n bé bué kun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'kwla 'ye-dih-deh⧾: nyieh: dao',: en: dhe-dih-eh 'for 'i,: mor 'yluh-buh:: dao'-: 'we-eh:: dao'-: 'chuh: dao'-: zon: dao'-: en nyni 'o,: yee' en bhehn-dih-eh:-', en 'ye: mor eh 'dhu,: gwlor-nyor⧾-a' klehkpeh 'wluh 'dlu⧾-kpor taan-' dha 'bluhba ken, en 'ye an-a' 'dlu-kpor: due' 'dba. |