Revelation 8:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sin like nga be yra ansans nun'n, anz'n ɔ fali sin b'ɔ o Nyanmiɛn sɔwlɛ su'n guali nun, yɛ ɔ to yili i asiɛ'n su. Nyanmiɛn'n kplali, be tili sran wie'm be nɛn, nyanmiɛn'n kpali sin, yɛ asiɛ'n kejeli. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I sin ange'n fa liké nga bé yra ayré fannin nun'n, o fa sin b'o ô Nyanmien sowle'n su'n guaa nun, o tô yi i asie'n su. Nyanmien'n kplali, bé ti swran wié'm bé nen, nyanmien'n kpa sin, nan asie'n wa kédyé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'enjor:: dao', or 'duo: deh nyor⧾-a po-a 'no: po-deh:⧾: dao' 'di-' 'weh. 'De or 'yi-dih-eh neh: eh 'wluh-a 'o 'slaa ken: za-dih-deh ken 'di, or 'vile-eh 'noror yao 'zorn.: Yee' dhehn-a chleh-' 'yli, 'de eh 'pona-' dih, 'de 'bluhba-a tleh. |