Revelation 8:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | N niannin lɔ ekun, n wunnin anunman nyin kun, ɔ tu sinnin nyanmiɛn ble kpa nun lɔ. Ɔ kpannin kekle kpa, ɔ seli kɛ: «Awɛ bɔ anz nsan nga'm be wa bo'n ti, asiɛ'n sufuɛ'm be yako, be yako, be yako.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | N niaan lo ékun, n wuun anunman nyin kun, o tu sin nyanmien blé kpa nun lo. O kpan kéklé kpa, o sé ke: Asie'n sufue'm bé yakô, bé yakô, bé yakô, awe bo ange nsan nga'm bé wa bô'n ti. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh 'an pobo-a 'de,: yee' 'on 'worn: jili'-a' wlu, eh-: wan 'de yai': dha: dhorno', eh-: 'wor, eh-: no, Eh no: wehlih-deh:, eh no: wehlih-deh:, eh no: wehlih-deh:, 'do nyor⧾: on 'ti-a dha 'bluhba ken bo. Deh no-eh, 'enjor-nyor⧾ taan,: on: sie:-a 'o, an yi an-a'a:: gamu:⧾: bla 'da: naa. |