Revelation 8:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Kɛ be nnan su'n boli i awɛ liɛ'n, be kpacikpacili wia'n nin anglo'n be nun nsan nsan, be bue kun dunnin tuun. Be bubuli nzraama'm be nun akpasua nsan, akpasua kun kpaja-man. Ɔ man wia nun'n, wia'n ɔ bo-man kpa, yɛ kɔnguɛ'n anglo'n nin nzraama'm be ta-man kpa.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Ke bé nnan su'n bôô i awe lie'n, bé kpatyikpatyii wia'n nin anglô'n bé nun nsan, bé bué kun dun tuun, bé bubuu nzraama'm bé nun nsan, bé bué kun kpadyaman. O man wia nun wia'n bô'a kpa, ye kongue anglô'n nin nzraama'm bé ta'a kpa.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	'De: nyieh nor 'on 'ye-a, or bla or-a' no.: Yee' 'yluh-: 'chuh-: 'dekorn: 'chuh: dhlaen-: en: se-' fan 'do 'yluh-buh⧾: nyieh 'di. 'Yluh: se-' fan 'do 'yluh-buh⧾: nyieh 'di 'do zorn-we-eh-a' klehkpeh 'di. 'De 'chuh-: 'dekorn: 'chuh: dhlaen-: en: se-' fan 'do 'yluh-buh⧾: nyieh 'di 'do glu-we-eh-a' klehkpeh 'di.